maple camp
the place in a sugar bush where sugaring-off takes place, including the building and equipment.
See also: sugar-camp sugaring-off (def. 1)